Las personas en todos los idiomas no suele hablar separando las vocales entre sílabas de distintas palabras, mas bien suelen "juntarlas" artificialmente dando lugar a la pronunciación de una sola sílaba con ambas vocales dentro.
Ejemplos:
Llendo al mercado.
Hola amigo
Pensé en ti.
No es algo obligatorio, pero si muy común, sobre todo en conversaciones casuales o al hablar con mucha rapidez.
Esta acción de "juntar" la última vocal de una palabra con la primera vocal de la siguiente para formar una sílaba "artificial" que contiene ambas vocales, se le llama Sinalefa.
En español ya hay palabras que naturalmente tienen sílabas con dos o tres vocales dentro.
Ejemplos:
Canción
Fuerte
Rienda, Agua, Causa
Uruguay
Cuando tienen dos vocales, son sílabas diptongos. Cuando tienen tres vocales, son sílabas triptongos.
Las sinalefas pueden formar tanto diptongos como triptongos, todo depende de la forma de pronunciar de la persona.
Ejemplos de sinalefas con triptongo:
No a ido
Tú a el le gustas
Ya ha habido problemas
Cabe destacar que los diptongos y triptongos en las sílabas de palabras naturales siguen ciertas reglas, ejemplo dos vocales fuertes como "E" y "A" no pueden formar diptongos naturalmente.
Pero en las sinalefas, estas reglas no aplican, por ende se pueden formar tanto diptongos como triptongos con cualquier tipo de vocal, pero suele ser mas antinatural y poco común por la dificultad de pronunciación.
En una palabra natural, es muy fácil saber cual es la vocal dominante de una sílaba con diptongo o triptongo, pues esta nunca puede ser una vocal débil ("U" o "I") (amenos que sea una "U" o "I" tónicas, o que solo haya vocales débiles en esa sílaba)
Pero en una sinalefa, si todas las vocales en la sílaba son vocales fuertes, es un tanto mas complicado definir cual es la vocal dominante de la sílaba.
Hago arepas
¿La vocal dominante en "go a" sería "O", o "A? ¿El patrón vocálico de esta oración es "A-a-E-a" o "A-o-E-a"?
Pues las vocales fuertes también tienen su jerarquía de "fuerzas" en caso de sinalefas, siendo la siguiente:


